Bonjour !
Time is everywhere and is a part of our everyday lives! Hence, being able to tell time in French is a must in your French language learning.
So in this episode, you’ll learn how to tell the time in French by the days, hours, and minutes. Alternately you’ll learn french phrases to ask for “What day is it?” or “What time is it?”
Et toi ?
Did you know how to tell time in French?
Could you tell me in French what time it is, for you, right now?
What’s your favorite time of day?
Bonne journée,
Géraldine
Il est seis heures dix en Irlande. Mon heure préférée c’est 3:10 parce que c’est quand je finis l’école
Treize heures vingt-deux = 13:22
3:15 =trois heures et quart
Je ne savais pas que le système métrique est un produit de la Révolution française. C’est tellement intéressant!
🙂
Bonjour!
Treize heures vingt-deux ~ 13:22
3:15 ~ trois heures quinze
parfait !
Bonsoir Géraldine,
Il est 22:35 chez moi aux États-Unis.
Treize heures vingt-deux = 1:22 PM ou 13:22 en anglais.
3:15 en français soit trois heures et quart du matin, soit trois heures et quart de l’après-midi soit quinze heures quinze.
Et mon heure préfère c’est 20:00 parce que je n’aime pas dîner avec les poules.
Bonne soirée !
Qu’est-ce que ca va dire ‘dîner avec les poules’? ????
Avec les poules = early. 🙂
Chez moi en ce moment il est quinze heures 10 en Australie! Mon heure préférée est six heures du matin quand l’air et frais et les oiseaux chantent!
merci
huit heures et quart
Treize heures vight-deux , 1:22 pm. Trois heures et quart à après-midi.
Ici, à San Francisco, il est 11-30 dans la soirée. Mon jour et l’heure préférée est am tôt et dix heures du soir, quand je vois mon mari après son travail.
maintenant c’est onze heures et cinq de la soir en Bristol, Royaume Unis. Hmm, et 3.15 est trois heures et cinquieme?
Maintenant, chez nous en Sussex il est vingt et une heures moins trois ou presque neuf heures du soir!. Mon temps du jour favori c’est dix heures matin – du temps pour un cafe! J’espere que c’est correct!
Merci pour cette explication, Geraldine! A Philadelphie, il est seize heures moins le quart. Mes élèves sont en train d’apprendre ça. Moins le quart est toujours l’idée la plus difficile pour eux. Mon temps préféré? C’est à quatre heures après un petit dodo 🙂
Merci Géraldine
Je n’ai pas su qu’on doit utiliser les minutes, au lieu de quart et demi, avec l’horloge 24.
Shirley
Salut Géraldine
Merci pour ta petite vidéo cette semaine. Il est dix-neuf heures quarante-neuf maintenant en Bretagne. Mon heure préférée est midi – l’heure de déjeuner !
Oublie-pas que l’heure d’hiver commence ce dimanche à trois heures !
Bonne soirée
A ce moment il est quinze heures moins seize.
Moi, je préfère le crépuscule et l’aube.
????
Merci Paula – grâce à toi j’ai appris deux nouveaux mots français !
J’aime aussi le crépuscule. Et j’adore l’expression française pour crépuscule, « entre chien et loup ».
Très bien, et je jette un petit regard sur la pendule ..
Quelle heure est-il maintenant ?
Voilà, dix-neuf heures vingt-cinq ..!
Un petit verre de vin je pense, a la fin de
la journée ..
Merci beaucoup Géraldine, et salut 🙂
A la tienne, John !
Chez moi aux États-Unis il est deux heures moins dix de l’après-midi. Mon temps préféré, c’est le coucher du soleil. Un grand merci pour les vidéos et tout votre travail!
Il est midi et cinq minutes
treize heures vingt-deux = 13h22, or 1:22 in the afternoon. Une heures vingt-deux ce après-midi.
3:15pm = trois heures et quart ce après-midi.
C’est midi moins un quart où je vit.
Ma préfère temps du jour est quand je bois ma tasse de thé au six heures et demi.
Géraldine, merci pour la vidéo. J’ai l’impression d’avoir répéré une perle: On écrit et demie, pas et demi. Sinon, j’ai deux questions: 1) Quand on écrit la date au tableau de la classe faut-il utiliser l’article “le” ou pas? (p.e. Mardi le 25 octobre 2016.) 2) Pour minuit, quand on parle, on évite de dire 0 heures. Mais dans les gares, aéroports etc. est-ce qu’on va l’entendre comme ça? (p.e. Le train à destination de Paris partira à 0 heures 10.)
Bonjour Maria,
1- sans le “le”
2- je ne sais pas. 🙂 C’est possible, mais en général, je ne prends pas le train à cette heure-là.
Sept et quarante du matin
Géraldine : un grand merci! Tes vidéos sont toujours d’une aide précieuse et elles sont extrêmement bien faites. Je les utilise très régulièrement en cours. Merci!
Quinze heures quinze de l’après-midi
Ici à Wilmington dans l’état de Delaware il est huit heures quarante du matin. Il fait beau aujourd’hui! Je préfère le matin mais j’ai besoin de café pour en profiter.
Je suis desolet…..I meant “pour moi”
Maintenant, pour moi, Geraldine, il est huit heures trent-quinze du matin, mais, d’habitude, je prefere le tot soir. Les temps de la couchet de le soleil est si tranquille our moi.
Rubi, il est huit heures moins huit du soir?
Il est six heures vingt-deux du matin chez moi, et il fait frais. Et merci pour la petite mention qu’il ne faut pas dire, par exemple, 13 heures moins le quart; je ne l’avais jamais remarqué, mais je l’aurais certainement dit.
Il est dix heures vingt le soir. 10.20 pm l’heure d’ete a Melbourne
on emploie aussi “je suis `à la bourre” quand on est en retard, n’est-ce pas? je crois l’avoir entendu une ou deux fois.
“A la bourre” veut dire “en retard, en effet, Mercedes. 🙂
L’heure maintenant est midi vingt trois.
Bjr Géraldine, j’ai la même doute. Comment on dit en français 19:52 ? Il est dix-sept heure moins huit? C’est bien ça?
Merci pour la vidéo !!!
Bonjour Rubi,
On dit “vingt heures moins huit”. 🙂
Mais dans l’usage, on dit plutôt “Il est dix-neuf heures cinquante-deux”
Maintenant, en Melbourne, c’est dix-neuf heure cinquant deux [ou sept heure moins huit?? après-midi] … great lesson, thanks ????
Salut Bronwen,
On dit “Il est dix-neuf heures cinquante-deux”. 🙂
On peut dire “vingt heures moins huit” si tu veux préciser qu’il reste 8 minutes avant 20h (pour une deadline par exemple).
Sinon, tu peux dire aussi “il est presque 20h”.
Bonjour Géraldine
10 h 40 ce matin et mon temps préféré ? le temps d’apero !!!
Bonjour Fiona,
Super ! Attention, on dit “l’heure de l’apéro”, pas “le temps de l’apéro”. 🙂
Le temps maintenant est dix heure vingt, je préfère samedi a vingt heure
Trois heures quinze de l’apres-midi
Bonjour David,
C’est très bien. Ici, l’usage voudrait que tu dises juste “trois heures et quart”. Car on peut supposer que c’est forcément l’après-midi, sinon tu dormirais !
Mais c’est un détail. 🙂
Quinze heures quinze = 3.15pm
Si je me rappelle correctement, aux gares suisses françaises, les announcements audios disent “douze heures” et “zéro heure” pour 12h et 00h (c-à-d, les horaires des trains).
Pourquoi on évite les-là dire? L’habitude?
Bonjour Daniel,
Il faut toujours faire confiance aux Suisses en matière d’heure. 🙂
Ce genre d’annonce est choisi pour que personne ne se trompe.